メキシコの公証制度の解説　

はじめに

　メキシコにはNotario Públicoという公証人類似の法律専門家が存在する。Notario Públicoの役割については下記で説明するが、メキシコでは様々な場面でNotario Públicoによる公証・立会い等が必要となる。一方で、Notario Públicoについて日本語で説明した記事があまりなく、不明な点が多いためか、Notario Públicoの関与を必要とする法的手続を敬遠される日本企業の方が少なくないように思われる。そこで、本稿では、メキシコのNotario Públicoについて説明するとともに、日本の公証制度や米国のNotary Publicとの相違も指摘する。

Notario Públicoとは何か

　Notario Públicoはメキシコ政府により認証された法律専門家である。米国のNotary Publicと名称が類似しているが、その地位は異なる。メキシコのNotario Públicoには法律の学位取得者のうち、各州が要求する要件を満たし試験にも合格した者がなることができるのであり、その地位は高い（その点で、日本の公証人に類似している）。メキシコのNotario Públicoは公的地位を有しており、面前に現れた関係当事者すべてに対して公平中立であることが求められている ¹。弁護士等と兼任することはできない。米国のNotary Publicと異なり、通常は法律事務所に常駐していない。Colegio Nacional del Notariado Mexicanoのウェブサイトによれば、2022年8月時点においてメキシコ内に4,100名以上のNotario Públicoが存在するようである ²。

　Notario Públicoは各州ごとに任命されるのであり、ある州のNotario Públicoとなるためには当該州が定める要件を満たす必要がある ³。各州（およびメキシコ市）の法がNotario Públicoの役割、機能、権限および義務等について規定している ⁴。Notario Públicoはその管轄州においてのみ役割を果たすことができるのであり、管轄州外において公証等の職務を行うことは原則としてできない ⁵。上記のとおり、メキシコ全体におけるNotario Públicoの人数も多くはないため、州によってはNotario Públicoの人数が限定的である。適時に公証等のサービスを受けるためにはNotario Públicoを確保することが重要であり、このためメキシコの大手法律事務所はNotario Públicoとの関係を築き、適時にコンタクトできるようにしているようである。

Notario Públicoの役割

　上述のとおり、Notario Públicoは様々な役割を果たすが、主な役割は下記のとおりである。

　以上に加え、メキシコ法に則って作成された文書やメキシコの公文書等がメキシコ外で用いられる場合には、かかる文書に対してアポスティーユ等がなされる前にNotario Públicoによる公証がなされる必要があることが少なくない。

さいごに

　上記のようなNotario Públicoの関与はメキシコでは非常によくみられるものである。しかしながら、このような法的手続を敬遠される日本企業の方は少なくないように思われ、一方でメキシコの弁護士はこのような日本企業の懸念を十分に理解できていないように思われる。本稿が日本企業とメキシコの弁護士の相互理解を助け、一層円滑なコミュニケーションと案件進行に寄与するのであれば幸甚である。

（注）本稿は、メキシコの法律事務所であるBasham, Ringe y Correa, S.C.のEduardo González Jiménez 弁護士の協力を得て作成しております。