BUSINESS LAWYERS LIBRARY

第2版 実務 英文契約書文例集

発売日
2017年06月01日
出版社
日本加除出版
編著等
黒河内 明子、ムーン・キ・チャイ

充実した解説で理解を促す! 契約書文例のダウンロードもできる、関係者の必備書。【平成29年5月成立 民法(債権関係)改正対応!】様々な契約に共通する一般条項と厳選した契約書21文例を収録。契約書文例には、全文和訳と充実した解説を付与。改正民法(平成29年5月26日成立) に関しても、法改正の内容にとどまらず、実務対応まで踏み込んで解説。本書掲載の契約書21文例をダウンロードできる購入者特典付。

目次

表紙

本書の契約書例の使い方

サンプル書式の無料ダウンロードについて

参考文献

目次

第1部 総論

1. 英文契約の基礎知識

(1) 国際取引といえば「英文契約書」

(2) 英文契約書の特徴

2. 有利な英文契約書を締結するには

(1) 交渉で提示される契約書案

(2) 書式の準備

(3) 変更履歴(Microsoft Word)機能の活用

(4) 法務部員及び弁護士の活用

(5) 契約管理

3. 英文契約書の構成

(1) 構成

(2) 表題(title)

(3) 頭書(premises)

(4) 経緯(whereas clauses)

(5) 本文(一般条項を含む)

(6) 後文(signature, etc)

4. 一般条項

5. 英文契約書と貿易取引

(1) 貿易取引とインコタームズ

(2) インコタームズ2010 の定める取引の規則

(3) 信用状による貿易取引代金の決済

(4) 信用状によらない輸出代金決済

第2部 英文契約書の文例集

一般条項

通知

変更

権利放棄

分離

完全合意

不可抗力

両当事者の関係

譲渡不能/承継人及び譲受人

第三者の利益

見出しは参考

英語での交信

準拠法及び紛争解決機関

契約書の締結

反社会的勢力排除条項

1 レター・オブ・インテント(予備的合意書)

2 秘密保持契約書

頭書

経緯

「秘密情報」の定義

受領当事者の秘密保持義務及び利用制限

受領当事者の秘密保持義務及び利用制限の例外

期間及び解除

開示当事者の全ての所有権及び知的財産権の留保及び非許諾

非保証

一般条項

後文

3 売買取引基本契約書

頭書

経緯

定義

製品の販売/個別契約

非拘束的予測

価格

引渡し及び検査

支払

期間及び解除

保証及び責任制限

知的財産権の侵害

一般条項

後文

別紙A

4 注文書、注文請書

注文書

注文請書

5 製品売買契約書

頭書

経緯

定義

製品の販売

引渡し及び検査

支払

契約解除

保証及び責任制限

知的財産権の侵害

一般条項

後文

別紙A

別紙B

6 長期販売契約書

頭書

経緯

定義

製品の販売

注文

引渡し及び検査

支払

期間及び解除

保証及び責任制限

知的財産権の侵害

一般条項

後文

別紙A

別紙B

7 販売店契約書

頭書

経緯

定義

販売店の選任

注文

価格

引渡し及び検査

支払

期間及び解除

ベンダーの販売前及び販売後のサポート

販売店の翻訳権及びベンダーの情報の利用

トレードマークのライセンス

保証及び責任制限

知的財産権の侵害

一般条項

後文

別紙A

8 販売代理店契約書

頭書

経緯

定義

販売代理店の選任

コミッション

支 払

期間及び解除

ベンダーによる市場開拓サポート

販売代理店の翻訳権及びベンダー情報の利用

トレードマークのライセンス

秘密保持

一般条項

後文

別紙A

9 サービス契約書

頭書

経緯

定義

委嘱と報酬

ベンダーの責任

期間及び解除

サービスの基準

記録保存、監査及び報告書

競業者に対するサービスの禁止

秘密保持

保証及び責任制限

勧誘の禁止

一般条項

後文

別紙A

別紙B

10 コンサルティング契約書

頭書

経緯

定義

委嘱と報酬

クライアントの責任

期間及び解除

サービスの基準/非保証

知的財産権

競業者に対するサービスの禁止

秘密保持

責任制限

勧誘の禁止

一般条項

後文

別紙A

別紙B

11 労働契約書

頭書

経緯

定義

雇用

期間及び解除

勤務日及び労働時間

賃金

有給休暇〔/病欠〕

秘密保持

兼業禁止及び競業禁止

補償

査証(ビザ)

一般条項

後文

別紙A

12 共同研究開発契約書

頭書

経緯

定義

共同研究開発の内容

費用

期間及び解除

基になる知的財産権

知的財産権

特許

報告

秘密保持

共同研究開発の成果の商業利用

非保証及び責任制限

知的財産権の補償

コーディネーター

他の研究開発

一般条項

後文

別紙A

13 技術ライセンス契約書

頭書

経緯

定義

許諾

ロイヤリティ

期間及び解除

ライセンシーの記録保存義務

ライセンサーによる監査権

ライセンサーによる技術訓練又は支援

秘密保持

政府の許可

非保証及び責任制限

知的財産権に関する責任

一般条項

後文

別紙A

別紙B

別紙C

14 製造物供給契約書

頭書

経緯

定義

製品の発注及び追加/削除

非拘束的購買計画

価格

仕様書/ライセンスされるIP(知的財産)

引渡し及び検査

支払

期間及び解除

製造者の販売後のサポート

記録保存義務/監査権

秘密保持

保証及び責任制限

知的財産権に関する責任

一般条項

後文

別紙A

別紙B

15 合弁契約書

頭書

経緯

合弁会社の目的

合弁会社の設立

資本及び出資割合

JV の経営(株主、役員、監査役)

JV の経営(営業管理)

協力と支援

期間及び解除

株式の譲渡制限

保証

秘密保持

競業避止義務

公表

一般条項

後文

16 株式引受契約書

頭書

経緯

定義

株式の引受け

クロージング

会社の表明及び保証

引受人の表明及び保証

クロージング前の誓約

クロージングのための条件

クロージングの後の誓約

補償

秘密保持

公表

費用

一般条項

後文

別紙A

17 株式譲渡契約書

頭書

経緯

定義

別紙

株式の購入

クロージング

譲渡人の譲渡人に関する表明及び保証

譲渡人の会社についての表明及び保証

譲受人の表明及び保証

譲渡人のクロージング前の誓約

譲受人のクロージング前の誓約

クロージングのための条件

クロージングの後の誓約

補償

秘密保持

公表

費用

一般条項

後文

別紙A-H

18 担保付金銭消費貸借契約書

頭書

経緯

定義

貸付及び弁済

担保権の設定

債務不履行

借主の誓約

公正証書

一般条項

後文

別紙A

19 催告書

20 変更合意書

頭書

経緯

21 解約合意書

頭書

経緯

事項索引

奥付

BUSINESS LAWYERS LIBRARYに登録すると
1400冊以上の本を読むことができます。

10日間無料
お試しいただけます。

法人利用のお問い合わせ

閉じる