表紙

はじめに

目次

I. OEM製品製造供給契約（製造者側）の概要

1. OEM製品製造供給契約とは

2. 本条項例

3. OEM製品製造供給契約のポイント

II. OEM Manufacturing and Supply Agreement（OEM製品製造供給契約）の条項例（英語、日本語）解説

Recitals ／前文

Article 1 Definitions /定義

Article 2 Manufacturing Facilities and Equipment /製造施設および設備

Article 3 Know–How, Technology and Instruction /ノウハウ、技術および指示

Article 4 Supply /供給

Article 5 Order and Delivery of The Products /本件製品の発注と引渡し

Article 6 Purchase Price and Charges /購入価格と費用

Article 7 Payment /支払

Article 8 Title and Risk of Loss /権原と危険負担

Article 9 Minimum Purchase Guarantee /最低限の購入保証

Article 10 Forecast /推定値

Article 11 Product Returns /本件製品の返品

Article 12 General Terms and Conditions /一般的な条件

Article 13 Sales Promotion and Advertising /販売促進および広告

Article 14 Information to Japanese OEM Manufacturer / 国内製造業者に対する情報提供

Article 15 Product Changes /本件製品の変更

Article 16 Representations and Warranties, Covenants /表明、保証、誓約

Article 17 Indemnity /補償

Article 18 Confidentiality /守秘義務

Article 19 Default and Termination /債務不履行と契約の終了

Article 20 Notices /通知

Article 21 Arbitration /仲裁

Article 22 Miscellaneous /雑則

末尾文言および署名欄

EXHIBIT /別紙

EXHIBIT1 Products /本件製品

EXHIBIT2 Product Specifications /製品仕様

EXHIBIT3 Purchase Price /購入価格

EXHIBIT4 Provision of Know-How, Technology and Instruction / ノウハウ、技術および指示の提供

EXHIBIT5 Order Form /Acceptance of Order Form /発注書/発注請書様式

EXHIBIT6 Minimum Purchase Guarantee /最低購入保証

III. 仲裁条項のドラフティング

1. 仲裁とは

2. 仲裁条項のヒント

（1）JCAAの3つの仲裁規則に基づく仲裁条項

（2） 機関仲裁条項（仲裁機関を指定する仲裁条項）

（3）仲裁規則を規定する仲裁条項

（4）「商事仲裁規則」の迅速仲裁手続によって仲裁を行う場合の仲裁条項

（5）仲裁人の要件や数を規定する仲裁条項

（6）仲裁手続の言語を規定する仲裁条項

（7）仲裁費用の負担を定める仲裁条項

（8）多層的紛争解決条項

（9）交差型仲裁条項（クロス条項）

（10） 準拠法条項と仲裁条項

奥付