表紙

はじめに

目次

第1部 4つの主義で行こう

すっきり最小限主義

⑴重複表現を探せ

⑵原文の矛盾を見逃すな

⑶カラッポ表現を捨てる

助動詞＋副詞で足し算引き算

⑷ムダに丁寧、かえって失礼

コラム 理系の人こそ日本語を大事に

まずは具体化主義

⑴あいまい表現では伝わらない

⑵具体的なことは訳しやすい

⑶略語もあいまい表現と心得よ

とことん動詞主義

⑴強い動詞＞弱い動詞＋名詞

⑵名詞に化けた動詞を探せ

コラム 名詞の行列はほどほどに

⑶2つのおまけメリット

まっすぐ能動態主義

⑴差の出ない日本語、差の出る英語

⑵受動態は文法ミスに気づきにくい

⑶情報が集まれば能動態で書ける

⑷なんで受け身で書いちゃうの？ うっかり受け身は通じない

⑸使うなら、うまく使おう受動態

第2部 これならわかる英文法

名詞をきちんと使おう

数える・数えない、なぜ大事？

冠詞のはなし

⑴theとaは赤の他人

⑵唯一照応のthe

⑶前方照応のthe

⑷後方照応のthe

練習問題

他動詞・自動詞をきちんと使おう

⑴同じ言葉でも動きが変わる

⑵ありがちな落とし穴

⑶使えるけど使わないという選択

時制をきちんと書こう

⑴意外と深い単純現在

⑵そのうち終わる進行形

⑶過去とは違うぞ完了形

⑷タイミングの話をするときの時制

コラム 頻度を表す副詞で表現の幅を広げよう

助動詞でニュアンスを足そう

⑴責任を伴うwill──きっと・絶対・間違いなく

⑵必ず「できる」わけではないcan

⑶どっちつかずのmay

⑷can、mayの落とし穴

⑸would/could/mightは仮定の話

⑹would have/could haveの合わせ技

⑺強制のmustと努力目標のshould

前置詞は意味を考えて選ぼう

⑴位置関係を表す前置詞

⑵タイミングを表す前置詞

第3部 これですっきり数字と記号

数字・単位は正確に

⑴算用数字かスペルアウトか

⑵数と単位をセットで使うとき

⑶分数の書き方

パンクチュエーション

たかが点、されど点

奥付