表紙

はしがき

序文

目次

第Ⅰ部：序文

1 序章法律英語・英文契約の入門

2 国際法務と英文文書

3 英文契約を扱うための基礎知識

4 英文契約のスタイル・構成

5 英文契約書の用語法と一般条項

6 有利な契約締結交渉のためのポイント

第Ⅱ部：契約

1 契約の頭書，前文

2 契約の始期と終期

3 不可抗力条項

4 秘密保持条項

5 完全合意条項

6 支払いおよび税金に関する条項

7 譲渡条項

8 準拠法条項

9 裁判管轄条項

10 仲裁条項

11 通知，送達代理人に関する条項

12 Headings とSeverability

13 契約の末尾文言と署名

第Ⅲ部：文書

1 保証状（Guarantee）〔1〕

2 保証状（Guarantee）〔2〕

3 委任状（Power of Attorney）

4 予備的合意（Letter of Intent）

5 売買証書（Bill of Sale）

6 標準取引約款（Standard Form Contract）

7 公証人（Notary Public）

8 Warrant とWarranty

9 Instrument とSecurities

10 Policy とTitle

第Ⅳ部：契約類型ごとの英文契約のポイント

1 リスク管理の対象としての英文契約

2 英文契約を扱うための基本

3 国際調達と売買契約

4 海外販売・代理店契約

5 国際合弁・パートナーシップ契約

6 M&A と契約

7 国際技術移転とライセンス契約

8 コンピュータと契約

9 秘密保持契約

10 データ取引契約

11 法律英語と金融

第Ⅴ部：契約文例ほか

DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT

JOINT VENTURE AGREEMENT

LICENSE AGREEMENT

SECRECY AGREEMENT

英文契約作成のためのチェック・リスト

事項索引

著者略歴

奥付