- 発売日
- 2017年06月25日
- 出版社
- 日本評論社
- 編著等
- 中村秀雄、野口ジュディー
口にした言葉を書き取れば、最終的な英文法律文書ができあがるように話すことで、契約交渉を有利に進めることができる用語用例集。
目次
表紙
はじめに
文献について
目次
第1部 的を射た動詞を選ぶ
[1] 「言う」言葉
[2] 「論ずる」「議論する」言葉
[3] 「強調する」言葉
[4] 「知らせる」言葉
[5] 「提出する」「主張する」「受容する」言葉
[6] 「意図する」「……するつもりである」言葉
[7] 「約束する」言葉
[8] 「反駁する」「反論する」言葉
[9]「拒絶する」「拒否する」「否定する」「反対する」言葉
[10] 「承認できない」と言う言葉
[11] 「排除する」「制限する」「例外とする」言葉
[12] 「戻る」言葉
[13] 「反故にする」「前言を翻す」言葉
[14] 「証明する」言葉
[15] 「みなす」「考える」言葉
[16] 「区別する」言葉
[17]「黙認する」「黙諾する」「黙示する」「暗示する」言葉
[18] 「規定する」「必要な前提を定める」「述べる」言葉
[19] 「適用する」「……に拠る」言葉
[20] 「因果関係」を表す言葉
[21]「そうしない」「そうならない」「そうではない」ことを表す言葉
[22] 「変更する」「修正する」「補正する」言葉
[23] 「詳細を追加する」「詳しく説明する」言葉
[24] 「妥協する」「利害を損なう」言葉
[25] (損害を)「被る」「与える」(損害が)「発生する」言葉
[26] 「減らす」「損なう」言葉
[27]「良くない結果を招来する」「債務や負担を背負い込む」言葉
[28] 「手に入れる」言葉
[29] 「手放す」言葉
[30] 「与える」言葉
[31] 「貸し借りする」言葉
[32] 「履行する」「実行する」言葉
[33]「契約違反をする」「覆す」「取り消す」「否定する」言葉
[34] 「契約を終了する」「解除する」「解消する」言葉
[35] 「終わる」「契約などを締結する」言葉
第2部 動詞以外の道具立て
[36] 「にもかかわらず」「とはいうものの」を表す言葉
[37] 「……がなければ」を表す言葉
[38] 「……に従って」を表す言葉
[39] (ほかならぬ)「これ」「それ」「この」「その」を表す言葉
[40] 「推定する」「とりあえずそうする」を表す言葉
[41] 「強く……と思われる」を表す言葉
[42] 「特別仕立ての」「……ごとの」を表す言葉
[43] 「付随的」「従たる」「それはそれとして」を表す言葉
[44] 「距離を置いて」を表す言葉
[45] 「認めるとして」「確かに」「実は」を表す言葉
[46] 「事実は」「実際は」「本当のところは」を表す言葉
[47]「効果的に」「実際には」「事実上」「本当は」を表す言葉
[48]「……が真実である」「……はそうである」を表す言葉
[49] 「……ということ」「……という事実」を表す言葉
[50] 「肯定的に」を表す言葉
[51] 「強く」を表す言葉
[52] 「重要」「緊急」を表す言葉
[53] 「一旦」を表す言葉
[54] 「間に合う」「適時に」を表す言葉
[55] 「基準」「要件」を表す言葉
[56] 「損害賠償金」「損害賠償額」を表す言葉
[57] 「実体」「実質的内容」を表す言葉
[58] 「よく知られた」を表す言葉
[59] 「議論のために」「議論の目的で」を表す言葉
[60] 「……と略称する」を表す言葉
[61] 接頭辞 “dis” の付く言葉
[62] そのまま覚えるとよい“dis” の付く言葉
[63] 反対の意味を表す接頭辞の付く言葉
巻末付録 より良い関係を築くための丁寧な英語
(1) 相手の名前を呼んで話しかける
(2) 人を代名詞で呼ばない
(3) 助動詞の過去形は丁寧語になる-would/could
(4) 名詞には格がある-単語で話すのではなく、文章で話す
(5) 少し手間をかけて答えればより丁寧になる
(6) 文章を丁寧にする言葉
索引(日本語)
索引(英語)
奥付